1 00:00:00,150 --> 00:00:03,200 FELIRAT: A. KNYAZEVA, S. ARTEMOV, A. GOLUBKOVA, A. PRYAHA 2 00:00:10,060 --> 00:00:12,140 - Do you think I'm evil? 3 00:00:12,220 --> 00:00:15,180 And you ask your father, where it all started. 4 00:00:18,020 --> 00:00:21,060 -Whose grave is this? - A miénk lesz, ha nem megyünk el innen. 5 00:00:22,020 --> 00:00:27,210 - Mindenesetre ne feledje: Now she's in the game. 6 00:00:30,030 --> 00:00:32,230 - Arkagyij Viktorovics, megvan Now the pear will crack. 7 00:00:34,010 --> 00:00:35,230 - Mit akarsz? 8 00:00:36,240 --> 00:00:42,140 - Az igazat kell mondanod. hallod? They owe me and Katya. 9 00:00:44,040 --> 00:00:45,130 - Költözz el. 10 00:00:49,060 --> 00:00:52,220 - If you don't do this, Fischer will do it. 11 00:00:53,070 --> 00:00:55,190 So it's better - you. - What truth? 12 00:00:56,040 --> 00:00:58,110 - You know on whose a sírnál voltunk. 13 00:01:00,220 --> 00:01:02,210 - Emlékszel erre? 14 00:01:04,000 --> 00:01:05,210 Elég nekem egyedül, érted? 15 00:02:07,010 --> 00:02:08,220 KELLEMETLEN nyikorgás 16 00:02:12,130 --> 00:02:16,230 - Ha van értékesítési részlegünk, hát itt van... 17 00:02:18,130 --> 00:02:23,100 mennyit adtak el naponta? Ha a marketing azt jelenti 18 00:02:23,120 --> 00:02:26,010 tesztek száma következtetéseket és számításokat. 19 00:02:26,030 --> 00:02:30,040 Ha titkárok, akkor a szám naponta kezdeményezett hívások. 20 00:02:30,060 --> 00:02:33,170 Tudnál hozni kérlek egy kis vizet szívószállal? Köszönöm. 21 00:02:33,190 --> 00:02:38,000 Most minden munkahely felett Ilyen menetrendünk lesz. 22 00:02:38,020 --> 00:02:42,040 - A dolgozók már elégedetlenek. Ha grafikát is adunk nekik a műhelyben 23 00:02:42,060 --> 00:02:44,220 lógjunk... - És csak azoknak, akik elégedetlenek velünk 24 00:02:44,240 --> 00:02:49,070 ott van Jevgenyij, a mi „sárgarépánk”. Ő elviszi a diagramokat a dolgozóknak, és elmondja nekik 25 00:02:49,090 --> 00:02:52,210 mi az mi. Igen, Evgeniy? majdnem elfelejtettem. 26 00:02:54,200 --> 00:02:57,100 Íme, Evgeny, a személyes menetrended. 27 00:03:00,100 --> 00:03:01,240 Mindenem megvan, uraim. 28 00:03:07,110 --> 00:03:08,110 Kegyelem. 29 00:03:11,070 --> 00:03:14,140 - Az én feladataim nincsenek itt felsorolva. Mit tegyek? 30 00:03:14,160 --> 00:03:19,000 - Evgeniy, tudod minek? Mi a legfontosabb számomra az üzleti életben? 31 00:03:19,190 --> 00:03:20,210 - Profit? 32 00:03:27,060 --> 00:03:28,090 - Minőség. 33 00:03:29,060 --> 00:03:32,200 Vegyük a szőlőmet Toszkánában. Nem üldözöm 34 00:03:32,220 --> 00:03:36,180 hogy minél többet igyon az embereknek. Nagyon figyelnek rám 35 00:03:36,200 --> 00:03:40,160 a talaj összetétele, hogyan minden szőlő beérik, 36 00:03:40,220 --> 00:03:45,170 hogyan vándorol, milyen csokor lesz a bornál. Ezért van a borom az asztalon 37 00:03:45,190 --> 00:03:50,090 kevés, de ez teszi a világot jobban. Tudod miért? 38 00:03:51,230 --> 00:03:54,240 - Miért? - Amikor csak a legjobbak vesznek körül 39 00:03:55,010 --> 00:04:00,020 dolgokat, te magad is jobb leszel. világ Egyre jobb. Tisztázom magam? 40 00:04:00,240 --> 00:04:05,190 Azt javaslom, hogy együtt tegyük jobb hellyé a világot. - Készen állok. 41 00:04:05,220 --> 00:04:09,140 - Elképesztő. Akkor kész apróság - kilépések a vámhoz. 42 00:04:18,080 --> 00:04:20,180 - Amiben? - A termék jó minőségű 43 00:04:20,200 --> 00:04:24,140 határon túl, de a minőséghez muszáj fizetés. Ha nem vágják el a munkásokat, 44 00:04:24,160 --> 00:04:29,000 akkor máson spórolunk. egyetértesz? - Hát várj. Érted 45 00:04:29,020 --> 00:04:32,120 hogy ez illegális? - Igen, de kiváló minőségű. 46 00:04:32,140 --> 00:04:36,080 - És én zsaru vagyok. - Természetesen. De ismersz valakit 47 00:04:36,100 --> 00:04:40,070 aki ismer valakit aki ismer valakit. Igen? 48 00:04:40,090 --> 00:04:42,200 - Mutatók, zsaruk, indikátorok. 49 00:04:43,230 --> 00:04:47,050 - Tudod, miért Nagy Péter? ablakot vágni Európára? 50 00:04:48,010 --> 00:04:50,230 - Érdekes. - Mert nálunk ez lehetséges 51 00:04:51,000 --> 00:04:55,020 csak aprítsd. Vágjunk együtt. 52 00:04:58,170 --> 00:05:00,050 - Gondolkozni fogok. 53 00:05:01,190 --> 00:05:03,100 mehetek? 54 00:05:17,060 --> 00:05:19,050 AZ AUTÓ JELZÉSE 55 00:05:24,000 --> 00:05:25,110 - És itt vagyok! 56 00:05:26,200 --> 00:05:29,140 - Helló! - Még jó, hogy rád találtam. 57 00:05:29,160 --> 00:05:31,230 Csomagoltam neked az ebédet. - Minek? Nem volt rá szükség. 58 00:05:32,000 --> 00:05:35,110 - Hogyan - miért! Te vagy a vezérlőd elveszett, de kalóriában vagyok 59 00:05:35,130 --> 00:05:38,100 lefektetett. A férjem helyesen kell enni. 60 00:05:38,120 --> 00:05:41,130 - Köszönöm. - Milyen volt a találkozó? 61 00:05:41,150 --> 00:05:43,180 Megmutattad nekik? - Igen, igen. 62 00:05:43,200 --> 00:05:48,070 - Igen? Gratulálok. ezt tudtam te vagy a legmenőbb. 63 00:05:49,170 --> 00:05:53,060 Ennyi, egyél, és rohantam a szalonba. Viszlát. - Mind? 64 00:06:46,210 --> 00:06:48,020 - Anya! 65 00:06:48,210 --> 00:06:52,100 Anya! A nagybátyám ott úszik. 66 00:06:55,150 --> 00:07:01,220 - Hűha! Evgeniy, szerencsés vagy. - Még szerencse, de nem minden az enyém, nem az enyém. 67 00:07:02,060 --> 00:07:07,090 - Tulajdonképpen Nináról beszélek. - Tudod, kitaláltunk egy ütemtervet. 68 00:07:08,010 --> 00:07:12,160 Hatékonyság számítási ütemterv. Ők Irodai planktont akarnak kiszedni belőlem 69 00:07:12,180 --> 00:07:15,170 csinálni? - Érzem Olezhka kezét. 70 00:07:15,190 --> 00:07:17,070 - Ki más? 71 00:07:20,150 --> 00:07:24,080 - Helló, kapitány úr. - Jó reggelt. Ízletes? 72 00:07:25,070 --> 00:07:28,110 -Éhes vagy? - Otthon reggeliztem. 73 00:07:29,150 --> 00:07:33,000 Mi ez? - Semmi érdekes. 74 00:07:36,220 --> 00:07:41,030 - Könyörgöm, ülj le és egyél. Hagyd nekem a halat. 75 00:07:41,230 --> 00:07:49,000 Figyelj, lehet, hogy nekem is férjhez kellene mennem? Rendszeres táplálkozás, egészséges alvás. 76 00:07:50,000 --> 00:07:53,190 Normál nyomás. Bassza meg! - Ez egy nagyszerű ötlet. 77 00:07:54,160 --> 00:07:56,230 Mikor kezdi a megvalósítást? 78 00:08:00,060 --> 00:08:03,020 - Amint foglalkozom valakivel. 79 00:08:07,030 --> 00:08:10,080 - Mi ez? - Ezt? Semmi különös. 80 00:08:10,180 --> 00:08:15,130 Nina salátát készített, párolt kukorica tészta, 81 00:08:15,150 --> 00:08:18,060 pisztráng, brokkoli, cseresznye... 82 00:08:19,230 --> 00:08:24,130 Ó, itt van még egy tabletta Lieberman, manó... 83 00:08:25,030 --> 00:08:28,070 Általában cseppfolyósodnak koleszterin a vérben és omega... 84 00:08:28,090 --> 00:08:30,220 - Ez nagyszerű, megteheti vidd magaddal, ha mész. 85 00:08:31,050 --> 00:08:34,110 Van egy holttestünk a vízben, a turisták kissé összezavarodtak. 86 00:08:35,230 --> 00:08:39,110 Rodionova minden információval rendelkezik. A szakértő már elment. utolérni. 87 00:08:48,100 --> 00:08:52,120 - Andrej Vasziljevics, elnézést! és ez... ez a víz a Pamír-hegységből. 88 00:09:03,030 --> 00:09:05,030 - Helló. - Helló. 89 00:09:06,220 --> 00:09:10,110 - Mit tud mondani a vízbe fulladt emberről? az emberi lelkek szakértője? 90 00:09:10,130 --> 00:09:14,150 - Megfulladt? Vegyük például Evgenia. Mit árul el nekünk a megjelenése? 91 00:09:14,170 --> 00:09:18,130 kilátás? Építsd meg, drága öltöny - nyilvánvaló csaló és korrupt tisztviselő. 92 00:09:18,150 --> 00:09:22,120 - Igen? hogy érted? - Nem, Jevgenyij becsületes zsaru. 93 00:09:22,140 --> 00:09:26,230 És az elhunyt nem fulladt meg. - Látjuk. 94 00:09:27,000 --> 00:09:30,220 - Megfojtották, majd a vízbe dobták. Nincs nálad sem pénz, sem hitelkártya. 95 00:09:30,240 --> 00:09:34,200 - És a halál időpontja? - Még nem mondom meg biztosan, de ma este. 96 00:09:35,060 --> 00:09:40,000 - Egyébként ő sem szegényekből való. Designer ing, óra... 97 00:09:41,000 --> 00:09:45,230 A csizma valószínűleg 500 dollár. - Itt tévedsz, Evgeniy. 98 00:09:47,080 --> 00:09:52,000 Fényes és íztelen. Akár faluból megérkezett vagy nemrégiben gazdag lett. 99 00:09:52,090 --> 00:09:54,100 - Hogy érted? - Én? Nem. 100 00:09:54,120 --> 00:09:58,050 - Őrmester! Mondd el a magáét átfésülte a teret és a környéket. 101 00:09:58,070 --> 00:10:01,150 Egy elromlott autót kell keresnünk vagy sérült üveg. 102 00:10:01,170 --> 00:10:03,100 - Értem. - Egy autó? 103 00:10:03,120 --> 00:10:04,140 - Igen. 104 00:10:06,190 --> 00:10:10,160 - Az elülső garrote jel miatt a nyak egyes részein úgy döntöttél, hogy ő az 105 00:10:10,180 --> 00:10:13,180 az autóban, és az, aki megfojtotta ő, mögötte ült? 106 00:10:13,200 --> 00:10:17,210 - Oké, hadnagy elvtárs. Kivéve az, hogy amikor megfojtották, rúgott 107 00:10:17,230 --> 00:10:21,040 betörte az üveget. Itt egy töredék a nadrágszárának hajtókájában volt. 108 00:10:21,120 --> 00:10:24,200 - Esetleg meg tudod mondani a kocsi színét? - Az autó színe? 109 00:10:25,220 --> 00:10:27,100 Piros. 110 00:10:28,050 --> 00:10:30,100 - Logikus. Illessze a cipő színét. - Zheka... 111 00:10:30,120 --> 00:10:35,060 - Kapitány elvtárs, a tér másik végén talált egy piros autót, ahogy mondták, 112 00:10:35,080 --> 00:10:38,100 törött üveggel. - Rendben. Szólj a mentősöknek 113 00:10:38,120 --> 00:10:39,220 berakták a holttestet. 114 00:10:45,000 --> 00:10:46,230 - Tiszta. Kérem. 115 00:10:47,090 --> 00:10:51,170 - Jó egészséget kívánok, itt a hadnagy. Emelyanov. Lehetséges áttörni az autót? 116 00:10:53,020 --> 00:10:57,140 "Valentina" 912 "Alla" "Natalia" 277. 117 00:10:57,160 --> 00:11:02,060 - Valerij, van egy kérdésem. Hogyan? - Hoppá! 118 00:11:04,010 --> 00:11:06,240 Gáz. A támadó? - Nem, valószínűleg áldozat. 119 00:11:07,060 --> 00:11:11,030 A visszapillantó tükör úgy van beállítva hogy az utasok kezei láthatóak legyenek. 120 00:11:11,050 --> 00:11:15,130 Az áldozat félt a támadástól, és készenlétben volt. – Ezért vettem a fegyvert. 121 00:11:15,150 --> 00:11:18,190 Talán még ki is lőtte. - Pontosan. 122 00:11:19,100 --> 00:11:21,070 - Keressünk héjhüvelyeket. 123 00:11:22,010 --> 00:11:25,140 - Kapitány úr, eljöhetek önhöz? továbbképző tanfolyamokhoz 124 00:11:25,160 --> 00:11:27,040 iratkozz fel? 125 00:11:31,100 --> 00:11:36,090 - És sok a vér. - Szóval, információ az autó tulajdonosáról 126 00:11:36,110 --> 00:11:40,200 Van. "Szergejev Leonyid Petrovics, 1977-ben született, autót vásárolt 127 00:11:40,220 --> 00:11:46,100 egy héttel ezelőtt. Működik: DEZ, falu városi típusú Aprelevka, szerelő 128 00:11:46,120 --> 00:11:49,090 és berendezés kezelője vízellátás". 129 00:11:49,110 --> 00:11:51,190 - Vízvezeték-szerelő, vagy mi? - Jól sikerült. 130 00:12:00,020 --> 00:12:05,060 - Megvan az eredmény. Vér hátulról az ülés nem az áldozaté. 131 00:12:05,080 --> 00:12:08,130 A bőségből és a specifikusságból ítélve, véres orr. 132 00:12:09,110 --> 00:12:15,060 Szergejevnek sikerült eltalálnia a támadót az orrban Egyéb részletek (részecskék 133 00:12:15,080 --> 00:12:20,100 pisztolyból gáz, azok terjedése a kabin körül) erősítse meg az áramerősséget 134 00:12:20,120 --> 00:12:26,120 kép a bűncselekményről. A jelentés itt található. - Még ki kell deríteni, miért öltek 135 00:12:26,140 --> 00:12:30,000 rossz ízű vízvezeték és nagy pénz. 136 00:12:30,020 --> 00:12:31,050 - Jó lakk! 137 00:12:31,220 --> 00:12:35,170 - Valera, kérj számlát. - Már. Az eredményeket ide küldjük 138 00:12:35,190 --> 00:12:38,150 a számítógéphez. - Akkor menj Aprelevkába, 139 00:12:38,170 --> 00:12:41,220 beszéljen a meggyilkolt férfi feleségével. Hívjon az eredményekért. 140 00:12:44,230 --> 00:12:46,150 Zheka! - A? 141 00:13:00,230 --> 00:13:05,170 - Milyen pénzt? élünk nézd, meglátod magad... 142 00:13:06,080 --> 00:13:10,070 Mindenen spóroltunk. Uram... 143 00:13:11,210 --> 00:13:14,090 - Voltak ellenségei? Talán valaki megfenyegetett? 144 00:13:15,200 --> 00:13:20,040 - Mik a közműcég ellenségei? Főleg a kirúgott. 145 00:13:20,190 --> 00:13:23,220 - Mikor rúgták ki? - Körülbelül egy hónapja. 146 00:13:25,000 --> 00:13:31,000 Ott balesetet szenvedtek, és őt hibáztatták. Még csak nem is volt ideges. Jött 147 00:13:31,020 --> 00:13:35,000 és azt mondja: "Ne aggódj, hamarosan ott leszünk Elmegyünk a városba és elintézzük a gyerekeket.” 148 00:13:36,190 --> 00:13:40,070 Csak projektek voltak, amint Felvettem ezzel a kapcsolatot Anikeevvel. 149 00:13:41,030 --> 00:13:44,240 Mi értelme... nem értem Kirabolt valakit? 150 00:13:45,010 --> 00:13:47,140 - Még kitaláljuk. Ki az a Anikeev? 151 00:13:47,160 --> 00:13:51,210 - Ez a helyi üzletemberünk, van egy üzletlánca. Ő Lenya 152 00:13:51,230 --> 00:13:54,230 vízvezeték-szerelőt bérelt fel rá valamilyen tárgyon. 153 00:13:55,000 --> 00:13:57,100 - Anya! Apa nem hívott? 154 00:13:58,130 --> 00:14:02,090 Megígérte, hogy csónakokra visz minket. - Ki ez, anya? 155 00:14:02,110 --> 00:14:03,160 - Ah... 156 00:14:04,000 --> 00:14:09,130 Útbaigazítást kérnek. Tudod mit... Tessék, vedd a pénzt és menekülj 157 00:14:09,150 --> 00:14:12,220 menj el a boltba és vegyél vizet. megvan Elfogyott a víz otthon. Finom? 158 00:14:16,130 --> 00:14:18,120 Imádják őt. 159 00:14:21,080 --> 00:14:24,010 Uram... Hogyan mondjam el nekik? 160 00:14:32,060 --> 00:14:35,240 - Miért kell valakit kívülről venni? mikor vannak saját kézművesei? Akkor én vagyok 161 00:14:36,010 --> 00:14:39,040 Azt hittem, idióta. - Adtál pénzt Szergejevnek? 162 00:14:39,060 --> 00:14:43,200 - Különben! Ő a vízvezeték-felügyelő. megígérte, hogy beszállítót talál, 163 00:14:43,220 --> 00:14:47,180 és az anyagok, és maga a barom... Nincs munka, nincs anyag. Dobta! 164 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 - Mennyi pénzt adtak? - 500 000. Várjon. 165 00:14:51,210 --> 00:14:56,150 Az utolsó, amit hoztam. - Szergejev felesége azt mondta, hogy ő 166 00:14:56,170 --> 00:14:59,020 okolják a balesetért a víztoronyon. 167 00:14:59,040 --> 00:15:01,100 - Mit? És akkor ez ő? 168 00:15:03,080 --> 00:15:06,030 - Mi történt? - És megkérdezed őket, 169 00:15:06,050 --> 00:15:08,230 majd jobban megmondják. És nyomást is gyakorolni rájuk. 170 00:15:09,000 --> 00:15:12,030 A balesetük miatt vagyok itt nem tudok fiókot nyitni. 171 00:15:12,050 --> 00:15:16,080 Rospotrebnadzor torkon lépett. Ha még egy hónapig így marad, 172 00:15:16,100 --> 00:15:20,100 akkor lelocsolhatod benzinnel és felgyújtotta a poklot. 173 00:15:20,120 --> 00:15:24,120 Micsoda idióta! Szóval mit csinálsz? Miért vagy? 174 00:15:24,140 --> 00:15:28,240 - A városhoz csatoltak bennünket. Most olyanok vagyunk, mint egy regionális központ. 175 00:15:29,010 --> 00:15:33,170 De az infrastruktúra régi marad. Ujjainkkal átszúrjuk a csöveket. 176 00:15:33,190 --> 00:15:36,140 Szergej Petrovics bármily keményen is küzdött... - Ki ez? 177 00:15:36,160 --> 00:15:42,080 - A fejünk... az új pénzállomásra nem adták. És most - importált 178 00:15:42,100 --> 00:15:46,000 berendezés telepítése folyamatban van. Ez minden kiderül, mert Lenya, a királyság 179 00:15:46,020 --> 00:15:49,050 a mennyben van, elrontotta. - Mit csinált? 180 00:15:49,070 --> 00:15:55,040 - Igen, tekintsd a részegség miatti szabotázsnak elrendezve. A régi állomást bezárták. 181 00:15:56,130 --> 00:16:00,170 De most minden új lesz. Korábban már vízhiányban volt a város 182 00:16:00,190 --> 00:16:04,210 volt, de most már egyáltalán nincs víz a városnak. De mi Sztahanov-stílusúak vagyunk. 183 00:16:04,230 --> 00:16:07,170 Srácok, bocsánat, dolgoznom kell. - Igen, igen. 184 00:16:08,120 --> 00:16:12,110 És ami történik, lopott Anikeevnek 500 ezre van és kidobta? 185 00:16:12,130 --> 00:16:15,140 Ő bolond? És ölni egy embert 500 ezerért? 186 00:16:15,160 --> 00:16:18,150 - Ölni lehet 5 ezerért. De úgy tűnik, itt más séma van. 187 00:16:20,040 --> 00:16:25,000 - parancsolta külön a város vezetője Szergejev letiltja a régit 188 00:16:25,020 --> 00:16:27,170 állomást kapni költségvetés egy újat. 189 00:16:27,190 --> 00:16:31,100 - Szóval menjünk a fejre. - Látod, Evgeny, 190 00:16:31,120 --> 00:16:34,000 korrupciós sémák gondosan el vannak rejtve. 191 00:16:34,020 --> 00:16:35,050 - Komolyan? - Igen. 192 00:16:35,070 --> 00:16:38,090 - És felfedni őket, további információra van szüksége. 193 00:16:38,110 --> 00:16:41,020 Ki a beszállítónk? Leányvállalatok. 194 00:16:41,040 --> 00:16:45,090 - Még egyszer - milyen arcok? - Mehetsz oda pörögni 195 00:16:45,110 --> 00:16:48,210 a pisztolyával. Ő a legvalószínűbb megijed, és mindent elmond 196 00:16:48,230 --> 00:16:52,000 és börtönbe kerül. - Tudod mit, ha nem mennél… 197 00:16:52,020 --> 00:16:54,220 - Tényleg, Evgeny, menj és fogadd el... 198 00:16:54,240 --> 00:16:56,060 - Menj te magad. 199 00:17:02,060 --> 00:17:04,090 - Arkagyij Viktorovics, unatkozik? 200 00:17:04,110 --> 00:17:07,190 - Hiányzol. Gyere el hozzám, beszélgetünk. 201 00:17:25,150 --> 00:17:27,070 - Helló. 202 00:17:30,090 --> 00:17:32,020 Arkagyij Viktorovics. 203 00:17:36,130 --> 00:17:38,160 - Foglaljon helyet. 204 00:17:41,210 --> 00:17:46,070 Úgy döntöttem, hogy követem a tiédet tanácsot, és mondjon el mindent, ahogy történt. 205 00:17:47,020 --> 00:17:48,220 Nos, egyedül vagy. 206 00:17:58,020 --> 00:18:03,140 Amikor Fischer megölte az anyját Féltem a feleségemet és őt is. 207 00:18:05,170 --> 00:18:07,230 Apád bosszút akart állni Anyán. 208 00:18:09,120 --> 00:18:11,120 És rávettem, hogy távolítsa el Fischert. 209 00:18:11,140 --> 00:18:13,060 - Azaz ölj. 210 00:18:15,130 --> 00:18:18,140 - Ugyanattól a gyilkostól rendeltük, aki megölte az anyját. 211 00:18:21,080 --> 00:18:23,090 Aztán úgy gondoltuk, hogy helyes. 212 00:18:31,110 --> 00:18:34,080 Fischer dolgozni ment ugyanaz az útvonal. 213 00:18:37,190 --> 00:18:39,180 Volt ott egy vasúti átjáró. 214 00:18:43,010 --> 00:18:45,050 Közvetlenül az autó előtt blokkolták. 215 00:18:52,060 --> 00:18:54,000 Minden a terv szerint ment. 216 00:18:57,030 --> 00:18:59,120 Egy kivétellel. 217 00:19:07,110 --> 00:19:09,130 Fischer nem szállt be az autóba. 218 00:19:11,080 --> 00:19:13,100 Ott volt a felesége és a kislánya. 219 00:19:37,000 --> 00:19:38,140 - A sírjuknál voltunk? 220 00:19:38,230 --> 00:19:40,000 - Igen. 221 00:19:48,090 --> 00:19:50,150 A merényletet követően ő külföldre menekült. 222 00:19:52,070 --> 00:19:55,050 És az apád és én Elvették a részét és felosztották. 223 00:19:59,020 --> 00:20:02,040 Már régóta várunk, hogy visszatér és bosszút áll. 224 00:20:04,160 --> 00:20:07,210 Aztán valahogy minden magától feledésbe merült. 225 00:20:08,170 --> 00:20:11,070 -Megölted a feleségét és a lányát. 226 00:20:11,090 --> 00:20:13,160 Pokollá tetted az életét! 227 00:20:18,180 --> 00:20:20,190 - Csak Fischeren akartak bosszút állni. 228 00:20:20,210 --> 00:20:23,030 - Akkor most mi van? Ha ez bosszú, akkor bármi lehetséges? 229 00:20:23,190 --> 00:20:25,030 Így?! 230 00:20:45,010 --> 00:20:47,040 - Várj. szükségem van rád. 231 00:20:52,160 --> 00:20:55,240 Katyának el kell mennie. És most már tudod, miért. 232 00:20:56,160 --> 00:21:00,200 - Nem megy sehova. - Elmegy, ha vele mész. 233 00:21:01,030 --> 00:21:03,170 Vagy legalább úgy tesz, mintha hogy el fogsz menni. 234 00:21:03,190 --> 00:21:05,140 Leszállunk a géppel, aztán... 235 00:21:07,010 --> 00:21:10,130 De ott minden ugyanaz. Ha csak nem itt. 236 00:21:13,100 --> 00:21:16,200 - Ha megint csalok, nem bocsát meg nekem. 237 00:21:16,220 --> 00:21:21,240 - Szerinted mi a jobb... ha nem bocsát meg vagy hal meg? 238 00:21:23,090 --> 00:21:24,230 Gondolj bele. 239 00:21:25,160 --> 00:21:27,160 Egyszerűen nincs időnk. 240 00:22:02,150 --> 00:22:06,170 TV: A regionális pénzügyminisztérium vezetője szerint Alexandra Ivanova, adómentesség 241 00:22:06,190 --> 00:22:08,230 Az egyének is kibújnak... 242 00:22:11,240 --> 00:22:16,050 - Hát mi? Figyelj, bár tanultam a Harvardon, de a helyi valósággal 243 00:22:16,070 --> 00:22:18,000 Nagyon ismerős vagyok. 244 00:22:18,240 --> 00:22:23,150 Hidd el, itt van optimalizálás. adóztatás illegális útján 245 00:22:23,170 --> 00:22:26,090 módszereket hívják az üzleti stratégia része. 246 00:22:26,220 --> 00:22:30,120 Igen, nem illegális – kb. Igen. 247 00:22:31,130 --> 00:22:33,240 Mutatók, Jevgenyij. Mutatók. 248 00:22:34,040 --> 00:22:37,180 Mi? Röviden: tedd, ahogy mondják Tegyük rendbe a törvénnyel. 249 00:22:37,200 --> 00:22:40,210 Ne aggódj. Igen. 250 00:22:44,210 --> 00:22:47,100 Hát persze. 251 00:22:53,230 --> 00:22:55,170 -Hamarosan lefekszel? 252 00:22:56,160 --> 00:22:59,020 - Feküdj le. Ülök még. 253 00:23:11,100 --> 00:23:13,160 - Halló? - Igor, ő itt Anya. 254 00:23:13,180 --> 00:23:15,130 találkoznom kell veled. 255 00:23:26,060 --> 00:23:29,010 Igor, csak te segíthetsz. 256 00:23:31,010 --> 00:23:33,020 - És Vika? - Nem szabadna tudnia semmit 257 00:23:33,040 --> 00:23:35,130 kérem. - Mi történt? 258 00:23:35,150 --> 00:23:37,140 - Most mindent megmutatok. 259 00:23:44,190 --> 00:23:46,190 UGATÓ KUTYA 260 00:23:49,080 --> 00:23:51,170 - Csendes, Sárga. Hozzám. 261 00:24:00,100 --> 00:24:03,180 - Általában itt van. Nem tudom mi a baj vele csináld. Nem hagyhattam el. 262 00:24:03,200 --> 00:24:05,130 - Mi történt? 263 00:24:05,240 --> 00:24:07,100 - Semmink nem volt vele. 264 00:24:08,060 --> 00:24:09,220 - Kést vagy mi? 265 00:24:09,240 --> 00:24:13,090 - Melyik? Nem tudom mi az, kés, töredezettség. 266 00:24:13,170 --> 00:24:16,190 Megcsúszott és elesett. - Ránk lőttek. Egy golyó van a sebében. 267 00:24:16,210 --> 00:24:20,010 Ki kell szednünk. - Szóval nem mehetünk be a kórházba? 268 00:24:20,030 --> 00:24:22,030 - Nem mehetünk sehova! 269 00:24:22,190 --> 00:24:26,020 Nem ismerlek és veled vagyok nem megyek sehova. 270 00:24:26,200 --> 00:24:30,170 Nekem úgyis minden meggyógyul. Ő Anya, a viszontbiztosító. 271 00:24:31,090 --> 00:24:37,000 - Szóval, ki az, mi van veled? történt és miért lőtték le? 272 00:24:37,140 --> 00:24:39,160 - Igor, felmondott. - Mivel végzett? 273 00:24:39,180 --> 00:24:41,090 - Balettet táncoltam! 274 00:24:41,230 --> 00:24:44,000 Látod, én már nem táncolok. 275 00:24:49,160 --> 00:24:52,020 - Luxusautókat lopott a gazdagoktól. 276 00:24:53,090 --> 00:25:00,060 - Akkor Robin Hood? - Nos, rendesen a betondzsungelben. 277 00:25:00,210 --> 00:25:03,140 - Igor, már 5 napja itt van. Egyre rosszabbul van. 278 00:25:03,160 --> 00:25:06,040 Kérem, találjon ki valamit. 279 00:25:06,060 --> 00:25:09,130 - Csendes, Sárga. A tied, minden rendben van. 280 00:25:10,170 --> 00:25:12,210 Légy bátor. Nem fog harapni. 281 00:25:14,080 --> 00:25:16,090 - Nyugodj meg, nyugodj meg. 282 00:25:18,050 --> 00:25:24,040 Csendes, csendes. Miért sárga? - A Seryoga ilyen volt az 1930-as években Amerikában. 283 00:25:24,240 --> 00:25:29,040 Scammer Yellow-nak hívják. Van kódja ez volt: Mindig adott egy esélyt a baleknak, 284 00:25:29,060 --> 00:25:33,030 mint mi. - Figyelj, Robin Hood, csinálok valamit? 285 00:25:33,050 --> 00:25:36,120 Majd adok egy ötletet, aztán meglátjuk adsz esélyt vagy sem. 286 00:25:37,020 --> 00:25:40,090 Finom? Csak tarts ki. Tartsa szemmel őt. 287 00:25:40,110 --> 00:25:42,000 - Köszönöm. 288 00:25:42,020 --> 00:25:45,000 - Anh, adj egy kicsit több fájdalomcsillapítót. 289 00:25:45,020 --> 00:25:47,170 - Most vízért rohanok. - A legerősebb. 290 00:25:47,190 --> 00:25:49,100 nyafog 291 00:25:49,120 --> 00:25:52,080 - Ne nyafogj, Yellow. túlélem. Minden rendben. 292 00:26:52,150 --> 00:26:54,130 - Élve? - Rendben. 293 00:26:57,200 --> 00:26:59,050 - Világos. 294 00:27:02,190 --> 00:27:06,070 - RÓL! Jó napot. Helló. 295 00:27:08,040 --> 00:27:10,200 - Kapitány elvtárs, Megkértek, hogy adjam át. 296 00:27:11,100 --> 00:27:13,240 - Köszönöm. - Tartsd meg. Ez a magáé. 297 00:27:15,170 --> 00:27:18,120 - Mi ez? - "Vizsgálatmódszertan" tankönyv. 298 00:27:18,140 --> 00:27:21,190 Promóciós tanfolyamokat akart? képesítések. Tessék 299 00:27:21,210 --> 00:27:24,170 olvasni, megérteni. Ha valami Nem világos – kérdezz. 300 00:27:24,190 --> 00:27:27,230 - Köszönöm. - És még valami. És neked is. 301 00:27:28,130 --> 00:27:31,010 - Mi ez? - Indikátor diagram. 302 00:27:31,060 --> 00:27:34,170 Te magad hoztad példának tegnap. Most nyomon követhetjük 303 00:27:34,190 --> 00:27:38,100 minden alkalmazott hatékonysága nappal, mától. 304 00:27:38,120 --> 00:27:41,220 Mellesleg én is. - Victoria Szergejevna... 305 00:27:46,090 --> 00:27:49,140 - Andrej Vasziljevics... - Igen, ülj le. 306 00:27:49,160 --> 00:27:53,120 - Hallottad? Itt társadalmi verseny van. - Amiben? 307 00:27:53,140 --> 00:27:55,080 - Tessék. 308 00:27:55,220 --> 00:27:57,210 - Milyen jó ötlet. 309 00:27:58,210 --> 00:28:01,240 Nem is kétlem, hogy kié. - Valóban igen. 310 00:28:06,030 --> 00:28:11,090 - Csak a fő oszlop hiányzik - fegyelem mutatója. Ül. 311 00:28:13,130 --> 00:28:15,210 - Szomjúság. - Hozzáteszem, Andrej Vasziljevics. 312 00:28:16,070 --> 00:28:18,020 - Hozzáad. 313 00:28:19,210 --> 00:28:22,140 Mit fojtottunk meg egy vízbe fulladt emberhez? 314 00:28:22,160 --> 00:28:24,080 - Kapitány elvtárs, jelentse. 315 00:28:24,100 --> 00:28:27,110 - Számlázás nem adott semmit, de a környékről származó dokumentumok mutatják 316 00:28:27,130 --> 00:28:31,020 hogy Aprelevka feje lovag Szergej Petrovics, importált megrendelve 317 00:28:31,040 --> 00:28:35,040 berendezések egy új vízszivattyútelephez állomás az "Aqua" cégnél, a tanács tagja 318 00:28:35,060 --> 00:28:38,190 amelynek igazgatói az a veje, Alekszej Dyatel. 319 00:28:40,040 --> 00:28:42,230 A harkály egy vezetéknév. - Hát, értem, értem. 320 00:28:43,000 --> 00:28:47,000 - És ezekből a dokumentumokból az következik, hogy a szállító nagymértékben megemelte az árat. 321 00:28:47,020 --> 00:28:50,150 - Következtetések? - Egyszerű. A séma egyértelmű. 322 00:28:53,160 --> 00:28:57,030 A lovag nem tudta elérni a költségvetést pénz egy új állomásra. 323 00:28:57,120 --> 00:29:00,100 - Nem ezt. - Aztán utasítja Szergejev szerelőt 324 00:29:00,120 --> 00:29:03,200 balesetet okozni annak érdekében tiltsa le a régi állomást. 325 00:29:03,220 --> 00:29:08,160 - Szokolovszkij! Kicsit kulturáltabb. - Olvastam. Elnézést. 326 00:29:10,110 --> 00:29:13,240 - A központnak nincs más választása, mint pénzt osztani egy új állomásra. 327 00:29:14,010 --> 00:29:17,040 A lovag az övétől parancsol veje új felszerelés. 328 00:29:17,060 --> 00:29:22,210 A veje túlterheli. A központ fizet költségvetési pénzt, a veje ad csúszópénzt 329 00:29:22,230 --> 00:29:27,010 após, ő pedig fizet Szergejevnek a szervezésért 330 00:29:27,030 --> 00:29:28,120 szabotázs. 331 00:29:29,030 --> 00:29:32,050 És akkor kirúgja hogy elkerülje a bajt. 332 00:29:33,050 --> 00:29:36,150 - Felháborítóan nagyszerű. - Ki ölte meg Szergejevet? 333 00:29:37,020 --> 00:29:40,160 - Azt hiszem, az, aki megrendelte a gyilkosságot... Knight. Sergeev could have turned him in 334 00:29:40,180 --> 00:29:42,080 valamiért. 335 00:29:43,020 --> 00:29:46,140 - What actions? - I’ll go to Aprelevka now 336 00:29:46,160 --> 00:29:49,200 and I’ll try to pin this Knight down a falhoz. I think he'll go 337 00:29:49,220 --> 00:29:53,180 to cooperate with the investigation and mindenkit átad, így a fellépőket is. 338 00:29:53,200 --> 00:29:57,230 - So, Valery: Go to Aprelevka and bring it here 339 00:29:58,000 --> 00:30:00,040 this Knight. - Rendben. 340 00:30:02,100 --> 00:30:04,140 - And from you two... 341 00:30:09,030 --> 00:30:14,010 ...progress report for the last month. 342 00:30:14,140 --> 00:30:16,150 - Andrej Vasziljevics... - That's all. 343 00:30:16,240 --> 00:30:20,040 - Andrej Vasziljevics, valójában itt vagyok... - És nem érdekel. 344 00:30:29,110 --> 00:30:30,180 - Igen... 345 00:30:31,220 --> 00:30:36,200 Srácok, alig nyitottam új állomást. De most tiszta lesz a víz. 346 00:30:38,030 --> 00:30:41,010 Ismét nem lesz fennakadás. Nos, én mindent az emberekért! 347 00:30:41,140 --> 00:30:43,240 - Igen, igen, és magamnak is nem felejtette el. 348 00:30:45,070 --> 00:30:49,040 - Nézd meg: Ez egy offshore adata feleségéhez regisztrált fiók. 349 00:30:49,060 --> 00:30:52,090 Nézd, milyen érdekes összeg három nappal később megérkezett 350 00:30:52,110 --> 00:30:54,100 berendezés átadása után. 351 00:30:57,170 --> 00:31:02,090 - Ha együttműködik velünk, megtehetjük beszélni a büntetés enyhítéséről. 352 00:31:07,020 --> 00:31:11,070 - Honnan tudsz mindent? - Mindent tudunk rólad. 353 00:31:11,160 --> 00:31:13,210 -Kinek a megölését parancsoltad? Szergejeva? 354 00:31:15,010 --> 00:31:16,050 - Mit? 355 00:31:16,080 --> 00:31:20,010 - A szerelő, akit rendelt tiltsa le az állomást, ki ölt? 356 00:31:21,030 --> 00:31:27,130 - Mit csinálsz felhajtást?! ez én vagyok egyetértek! És nem Szergejev 357 00:31:27,150 --> 00:31:32,210 Nem rendeltem semmit! Szabotázs! Érted, amit mondasz? 358 00:31:33,110 --> 00:31:36,030 Kinek tartasz engem? - Nyugodj meg. 359 00:31:37,170 --> 00:31:39,130 Eddig csak egy csalónak. 360 00:31:43,000 --> 00:31:45,150 Nyújtsa be a dokumentumokat a Gazdasági Bűnözés Elleni Osztályhoz. - Engedelmeskedem. 361 00:32:17,010 --> 00:32:23,170 - Figyelem! Öntsünk ivóvizet! Gyere és tárcsázd hányat 362 00:32:23,190 --> 00:32:29,080 lehet! Ma és minden nap ezen a helyen tiszta forrásvíz van 363 00:32:29,100 --> 00:32:32,020 ivóvíz! 364 00:32:37,130 --> 00:32:39,100 Ingyen! - Ingyen? 365 00:32:40,050 --> 00:32:42,190 - Szabad, nagymama. Gyere és tárcsázd. 366 00:32:43,030 --> 00:32:46,060 - Rendben. - Tiszta forrás ivóvíz! 367 00:32:47,010 --> 00:32:49,030 Vegyen vizet. - Add ide. 368 00:32:50,020 --> 00:32:51,170 - Tartsa a vizet. 369 00:32:51,190 --> 00:32:54,020 - Köszönöm fiam, Isten áldjon egészséget! 370 00:32:54,040 --> 00:32:56,220 - Fogd, nagymama. - A teljes nyugdíjamat vízre költöttem. 371 00:32:57,010 --> 00:33:00,190 - Vedd el. Tartsd meg. - Holnap ott leszel? 372 00:33:01,060 --> 00:33:03,040 - És holnap is az leszek. - Hány órakor? 373 00:33:03,070 --> 00:33:05,120 - Ugyanakkor, nagymama. Jön. 374 00:33:05,140 --> 00:33:08,120 - Mennyit? - Vegyél el annyit, amennyit elveszel. 375 00:33:08,140 --> 00:33:12,130 Itt mindenkinek van elég! Ettől a naptól kezdve minden nap ezen a helyen. Gyere át. 376 00:33:12,230 --> 00:33:16,120 Tartson vizet. Vigyél vödröket. Vannak még tankok! kiöntöm neked. 377 00:33:30,130 --> 00:33:33,080 - Mi a helyzet a gyilkossággal? - Még dolgozom rajta. 378 00:33:40,210 --> 00:33:43,200 Kérdezz tovább. - Mit kérdezz? 379 00:33:44,070 --> 00:33:47,160 - Sok kérdésed van hozzám. Amennyire Maximtól tudjuk, 380 00:33:47,180 --> 00:33:52,020 aki már nincs közöttünk. - Milyen értelemben? 381 00:33:57,040 --> 00:34:00,190 - Áthelyezték egy másik helyre különleges műveletbe való beavatkozásért. 382 00:34:03,040 --> 00:34:05,030 -Te irodai dolgozó vagy? - Már két éve. 383 00:34:06,110 --> 00:34:09,210 - És nem a kapitány, fent. - Oka van nálad, 384 00:34:09,240 --> 00:34:11,120 nem árulhatom el a részleteket. 385 00:34:13,110 --> 00:34:16,240 -Which of mine might get hurt? - Are you worried about him? 386 00:34:19,010 --> 00:34:22,060 Együttműködhetünk Önnel, hogy a végén kevesebb legyen 387 00:34:22,080 --> 00:34:24,140 sérült. - Kopogtassak hozzád? 388 00:34:26,160 --> 00:34:32,110 - Együttműködni. - Neked saját műtéted van, nekem az enyém. 389 00:34:33,240 --> 00:34:38,150 I can't reveal the details. - In that case, I'm ready for you. 390 00:34:38,170 --> 00:34:41,170 szórjunk szalmát, de a többit ne. - Megértettem. 391 00:34:43,020 --> 00:34:46,150 - Mégis... Senki nem beszél erről a beszélgetésről nem szabad tudni 392 00:34:47,040 --> 00:34:48,200 főleg Szokolovszkij. 393 00:34:52,020 --> 00:34:53,100 - Miért? 394 00:34:54,180 --> 00:34:58,120 - He doesn’t know how to remain silent. És ki nem tudja, hogyan? maradj csendben, tűnj el először. 395 00:35:09,230 --> 00:35:12,220 - Kérem. Tessék. Minden. Jön. 396 00:35:13,000 --> 00:35:16,120 Guys, are you looking for water? There's something else there left, I'll take a look now. 397 00:35:26,010 --> 00:35:29,100 - Hey, where did you come from? - Private initiative of one 398 00:35:29,120 --> 00:35:34,020 emberbarát. - Ahh. Szóval megint te 399 00:35:34,040 --> 00:35:36,240 meglátom itt... - Ó! Helló! 400 00:35:38,070 --> 00:35:40,150 Mi? Meg fogsz fojtani mint Szergejeva, vagy mi? 401 00:35:42,200 --> 00:35:45,160 Listen, you've had a lot of fun a vízen. 402 00:35:46,200 --> 00:35:51,060 It turns out, a hundred rubles a bottle. What are there, 20,000 people? 403 00:35:51,190 --> 00:35:56,160 Átlagosan egy üveg for each - 60 million per month 404 00:35:57,050 --> 00:36:02,010 az emberi szomjúságon. Hülye a vízen! Figyelj, te egy zseni vagy! 405 00:36:02,030 --> 00:36:05,140 - Többre van szüksége, mint bárki másnak? - Mennyit fizetett Szergejevnek? 406 00:36:06,090 --> 00:36:08,060 Nos, hogy lefedje az állomást? 407 00:36:10,180 --> 00:36:16,160 És miért ölt meg? És valószínűleg több pénzt kért. 408 00:36:17,140 --> 00:36:22,060 És úgy döntöttél, hogy megbünteted. a tiéd Mi van, égés egy gázpisztolytól? 409 00:36:23,010 --> 00:36:26,160 Mi van a kezeden? Rejtőzés kivágja, igen, hurokból? 410 00:36:27,150 --> 00:36:32,220 Amúgy ne aggódj túl sokat egy autó hátsó ülésén 411 00:36:32,240 --> 00:36:37,070 még mindig vérzik az orrod. No nézd: Gyilkosság... 412 00:36:40,010 --> 00:36:44,130 gyilkosság szervezése, szervezés szabotázs egy létfontosságú létesítményben. 413 00:36:45,230 --> 00:36:49,240 Sasha, ez az, amihez a szomjúság vezet profit - életfogytiglani börtönbüntetésre. 414 00:36:50,240 --> 00:36:54,160 Engedd el a srácot. Mondd meg neki engedd el. Gyerünk, mindenki. 415 00:36:56,190 --> 00:36:58,130 - Engedd el. - Gyerünk! 416 00:37:25,200 --> 00:37:27,030 Zheka! 417 00:37:38,010 --> 00:37:39,190 SIKOLT: Jesszusom! 418 00:37:42,030 --> 00:37:43,070 - Nem értettem. 419 00:37:43,170 --> 00:37:45,060 - Zheka! 420 00:37:47,000 --> 00:37:49,180 - Nos, Sanya, hogy vagy? Várj, várj... 421 00:37:50,130 --> 00:37:53,190 Minden rendben? - Semmi gond. még tetszett is. 422 00:37:53,210 --> 00:37:56,170 Az emberek odajöttek és megköszönték egész nap. Osztály! 423 00:37:56,200 --> 00:37:59,210 - Én is köszönöm. - Csak Jevgenyij Nyikolajevics, 424 00:37:59,230 --> 00:38:03,130 Gyártóüzemből származom elvitte a készletet. Ha Oleg megtudja, 425 00:38:03,200 --> 00:38:05,210 kirúgnak. - Sanya, ne aggódj! 426 00:38:05,230 --> 00:38:08,040 mindent magamra veszek. - Miért, hozzád kellene jönniük? 427 00:38:09,130 --> 00:38:11,160 - Igen, csomagold be. Minden. Hogy vagy? 428 00:38:13,050 --> 00:38:18,090 - Hol voltál? - Szomjúság, bocsánat. inni akartam. 429 00:38:21,170 --> 00:38:23,200 - Megkaphatom a fotóidat? Nem bánod, ugye? 430 00:38:24,170 --> 00:38:29,030 Ezek a szemek nem bánják. tenyér, kérem. Vegyük le a kötést. 431 00:38:30,080 --> 00:38:31,240 segítek. 432 00:38:33,200 --> 00:38:36,020 És emlékül egy fénykép az égésről nekem. 433 00:38:38,240 --> 00:38:40,150 Ezt hozta a sors... 434 00:38:41,160 --> 00:38:45,220 Így hozott össze minket a sors. Következtetés: A hátsó ülésen a vér a tiéd. 435 00:38:47,240 --> 00:38:50,180 Szóval ne nézz félre... 436 00:38:53,070 --> 00:38:54,170 Jelentés mailben. 437 00:38:59,050 --> 00:39:03,090 - Nos, polgárok, beléptek. ízlés szerint? Nemrég tudtuk meg, hogy ön 438 00:39:03,110 --> 00:39:06,070 vásárolt egy nagy tételt elektromos fűtőtestek. 439 00:39:07,110 --> 00:39:10,120 Nos, miért, van egy kazánháza régi, bevált séma. 440 00:39:11,030 --> 00:39:14,210 Balesetet okozol – és az egész környéket sorban állni a fűtőtestekért. 441 00:39:15,070 --> 00:39:20,010 Jobbra? - És akkor mi van? Lekapcsolják a lámpát? 442 00:39:21,120 --> 00:39:25,110 Elkezdenének gyertyát árulni? De ha oxigén lehetne 443 00:39:25,140 --> 00:39:29,180 blokkolnád, blokkolnád? A?! 444 00:39:33,050 --> 00:39:35,190 - Ő és Szergejev találták ki az egészet erőltetett. 445 00:39:36,000 --> 00:39:38,160 - Anikejev polgára? - Igen. 446 00:39:39,160 --> 00:39:41,130 - Nos, menj és írj. 447 00:39:43,190 --> 00:39:45,070 - Kurva... 448 00:39:45,120 --> 00:39:46,200 - Kurva? 449 00:39:47,200 --> 00:39:50,200 Elvettél az emberektől valamit, ami nélkül nem tudnak élni. 450 00:39:51,180 --> 00:39:53,160 Akkor ki vagy? 451 00:40:05,210 --> 00:40:09,090 - Igor, ahogy én értem, Mi van Anikeevvel? 452 00:40:10,110 --> 00:40:12,240 - A tankönyvből. A motivációról jól megírt. 453 00:40:13,010 --> 00:40:15,240 - Negyedik fejezet. - Pontosan. A főbbek azok, akik hasznot húznak 454 00:40:16,010 --> 00:40:20,140 ez bűncselekmény. Anikeev naponta annyit adtak el, mint egy hét alatt. 455 00:40:22,000 --> 00:40:24,220 Naponta akár egymillió rubelt is profitálhat. - Világos. 456 00:40:26,030 --> 00:40:27,100 - Valera! 457 00:40:28,210 --> 00:40:33,150 - Valerij. - Igen, ez... Már második napja gyötör 458 00:40:33,170 --> 00:40:36,130 Kérdés: Honnan szerzett tudomást a színről? autók? 459 00:40:38,170 --> 00:40:39,200 - Sejtettem. 460 00:40:42,220 --> 00:40:44,020 - Igen... 461 00:40:45,170 --> 00:40:48,060 NYÖGÖK A KUTYA VIGYÁL 462 00:40:49,190 --> 00:40:52,150 - Inkább távolítsa el a kutyát. - Nem harap. 463 00:40:52,170 --> 00:40:56,060 - Miért, a kutyák nem harapnak! Mondd azt is, hogy nem lőnek emberekre. 464 00:40:58,080 --> 00:41:01,190 - Azt csinálsz, amire szükséged van. Végül is, ha nem próbálod meg, nem tudod. 465 00:41:01,210 --> 00:41:03,140 - Az életben nem kell mindent kipróbálni. 466 00:41:04,160 --> 00:41:06,030 SIKOLT 467 00:41:08,200 --> 00:41:11,170 - És itt van. Már csak a foltozás marad hátra. 468 00:41:17,240 --> 00:41:24,020 - Nem fáj... Mint a csalán. - Barátom, attól még fájni fog. 469 00:41:26,080 --> 00:41:29,060 Összevarrod a sebet? - Nem tudok. 470 00:41:29,190 --> 00:41:34,090 - Gyerünk! A beteg nem bánja. Ha nem próbálod meg, nem tudod. Jobbra? 471 00:41:37,180 --> 00:41:39,020 Világos az üzenetem? 472 00:41:41,050 --> 00:41:43,240 - Értem. - A lényeg, hogy a következő 24 órában teljes legyen 473 00:41:44,010 --> 00:41:47,180 békesség, mert ha csinálsz valamit próbáld ki, meg fogsz fertőzni. 474 00:41:47,240 --> 00:41:50,180 And then definitely never again nem fogsz megpróbálni semmit. 475 00:41:51,220 --> 00:41:54,190 - Követem. - Ez világos? 476 00:41:55,210 --> 00:41:57,100 - Nos, értem. 477 00:41:58,180 --> 00:42:00,120 - És most a vízelvezetés. 478 00:42:01,000 --> 00:42:03,110 - Why the hell did you take the water? a gyártásból? 479 00:42:03,130 --> 00:42:06,110 Mindenen spórolunk! - Ez nem nekem való, ez az embereknek, 480 00:42:06,130 --> 00:42:09,190 hogy a világ jobb hellyé váljon. - Holnap adsz az embereknek egy kannát alkoholt 481 00:42:09,210 --> 00:42:13,200 adni. Tudod, milyen a világuk? javulni fog! Röviden: apa, munkás, 482 00:42:13,220 --> 00:42:17,010 aki vizet adott, tüzet, és ez a sárgarépa - egy bot. Igen? 483 00:42:17,210 --> 00:42:21,140 - Nézd ezt a dolgot! Micsoda vonalak, micsoda egyensúly! 484 00:42:21,210 --> 00:42:26,160 És a levegő olyan hangos – olyan, mint egy szimfónia. Oleg, gyűjtsd össze a labdákat. 485 00:42:28,190 --> 00:42:30,020 - Apa! 486 00:42:38,130 --> 00:42:41,050 - Evgeniy, mit csinálsz? rohadék vagy? 487 00:42:41,210 --> 00:42:44,100 Vizet lopsz, menj a vámhoz nem adsz kiutat. 488 00:42:44,120 --> 00:42:47,170 - Ha kell, fizetek a vízért. - Már mondtam, hogy szükségem van rá. 489 00:42:47,210 --> 00:42:49,050 Magyarázd el még egyszer? 490 00:42:50,230 --> 00:42:55,050 - Zsaru vagyok, és nem fogok törvényt sérteni. - Ó, ez így van! 491 00:42:56,060 --> 00:43:00,010 - Egyébként megnéztem a dokumentációt: Kerülje el az adókat. 492 00:43:01,140 --> 00:43:04,060 Még nem jelentkezem. - Ó, köszönöm. 493 00:43:04,080 --> 00:43:07,080 - De gondolj bele, mennyire legális menteni. 494 00:43:09,040 --> 00:43:12,000 - Csak egy darab árut. - Szóval megegyeztünk? 495 00:43:12,080 --> 00:43:14,010 - Nos, miért nem ért egyet? 496 00:43:16,140 --> 00:43:17,230 Olezhka! 497 00:43:23,010 --> 00:43:24,160 - Micsoda egyensúly! 498 00:43:26,070 --> 00:43:30,040 TELEFONRÓL: Ingatlaniroda „Az otthonod”, Anatolij. Helló. 499 00:43:30,060 --> 00:43:33,170 - Helló. Ez Victoria Rodionova, ha emlékszel. 500 00:43:34,040 --> 00:43:38,050 - Rodionova... Ó, igen, persze! Vika, hogyan segíthetek? 501 00:43:40,110 --> 00:43:44,140 - Fel tudnád valahogy gyorsítani? lakást eladni? Ez nagyon sürgős. 502 00:43:44,160 --> 00:43:47,210 - Már most is mindent megteszünk. Ha bármi történik, azonnal szólok 503 00:43:47,230 --> 00:43:50,180 majd hívlak. - Rendben, köszönöm. 504 00:44:04,170 --> 00:44:09,060 - Szokolovszkij terhelő bizonyítékokkal állt elő Fischer ellen. Azt hiszem, van 505 00:44:09,090 --> 00:44:15,130 mindent, amire szükségünk van. - Ha ez így van, akkor a terhelő bizonyítékoknak kell 506 00:44:15,150 --> 00:44:16,230 jusson el hozzánk. 507 00:44:18,180 --> 00:44:21,240 Andrey, ezt nem tudod elrontani. - A lényeg, hogy ne zavarjanak bele. 508 00:44:22,010 --> 00:44:25,050 Ezért sürgősen kérdezem ne vonja be az alezredest. 509 00:44:25,070 --> 00:44:28,120 Simonenko részt vegyen a műveletben. - Simonenkónak megvan a maga feladata. 510 00:44:28,140 --> 00:44:30,020 - Melyik? 511 00:44:31,000 --> 00:44:34,050 - Rendszeres tájékoztatás arról, hogyan zajlik a művelet. 512 00:44:34,200 --> 00:44:38,240 A fejeddel felelsz Szokolovskyért. Legyen kész az eltávolításra, ha megrendeli. 513 00:44:39,190 --> 00:44:43,200 - Kinek? - Bárkit is rendelnek, azt megszünteted. 514 00:44:45,000 --> 00:44:46,070 - Állj. 515 00:44:50,060 --> 00:44:54,020 Nem tudom folytatni a műveletet információ nélkül erről a személyről. 516 00:45:15,130 --> 00:45:18,060 - Misha! - Igen? Helló. 517 00:45:18,080 --> 00:45:21,020 - Miért nem figyelmeztettél? hogy vendégeink lesznek? 518 00:45:21,180 --> 00:45:25,080 - Vendégek? - A főnököd a fiával van. 519 00:45:27,170 --> 00:45:31,140 - Kiment a fejemből. Gyorsan leveszem a ruháimat. 520 00:45:32,000 --> 00:45:34,220 - Hogy van az oldalad? - Semmi, menj a vendégekhez. 521 00:45:39,080 --> 00:45:43,070 FESZÜLT ZENE 522 00:46:01,090 --> 00:46:02,240 - Már vártunk rád. 523 00:46:09,040 --> 00:46:10,200 Foglaljon helyet.